A következő címkéjű bejegyzések mutatása: English. Összes bejegyzés megjelenítése
A következő címkéjű bejegyzések mutatása: English. Összes bejegyzés megjelenítése

2008. október 30., csütörtök

adalék önmagamhoz


You are The Moon


Hope, expectation, Bright promises.


The Moon is a card of magic and mystery - when prominent you know that nothing is as it seems, particularly when it concerns relationships. All logic is thrown out the window.


The Moon is all about visions and illusions, madness, genius and poetry. This is a card that has to do with sleep, and so with both dreams and nightmares. It is a scary card in that it warns that there might be hidden enemies, tricks and falsehoods. But it should also be remembered that this is a card of great creativity, of powerful magic, primal feelings and intuition. You may be going through a time of emotional and mental trial; if you have any past mental problems, you must be vigilant in taking your medication but avoid drugs or alcohol, as abuse of either will cause them irreparable damage. This time however, can also result in great creativity, psychic powers, visions and insight. You can and should trust your intuition.


What Tarot Card are You?
Take the Test to Find Out.

2008. szeptember 22., hétfő

Loituma - a mai kedvenc

nem, nem őrültem (még) meg, és Suomiban sem jártam-keltem még, de ma hallottam ismét, és rádöbbentem: ők is finnek. Csoda-e, ha egy pöttyet Suomi-fan vagyok?

ha akarod, gyakoroljuk egyutt:

Ievan Polkka :

Nuapurista kuulu se polokan tahti
jalakani pohjii kutkutti.
Ievan äiti se tyttöösä vahti
vaan kyllähän Ieva sen jutkutti,
sillä ei meitä silloin kiellot haittaa
kun myö tanssimme laiasta laitaan.

Salivili hipput tupput täppy
täppyt tipput hilijalleen.

Ievan suu oli vehnäsellä
ko immeiset onnee toevotti.
Peä oli märkänä jokaisella
ja viulu se vinku ja voevotti.
Ei tätä poikoo märkyys haittaa
sillon ko laskoo laiasta laitaan.

Salivili hipput....

Ievan äiti se kammarissa
virsiä veisata huijjuutti,
kun tämä poika naapurissa
ämmän tyttöä nuijjuutti.
Eikä tätä poikoo ämmät haitta
sillon ko laskoo laiasta laitaan.

Salivili hipput...

Siellä oli lystiä soiton jäläkeen
sain minä kerran sytkyyttee.
Kottiin ko mäntii ni ämmä se riitelj
ja Ieva jo alako nyyhkyytteek.
Minä sanon Ievalle mitäpä se haittaa
laskemma vielähi laiasta laitaa.

Salivili hipput...

Muorille sanon jotta tukkee suusi
en ruppee sun terveyttäs takkoomaa.
Terveenä peäset ku korjoot luusi
ja määt siitä murjuus makkoomaa.
Ei tätä poikoo hellyys haittaa
ko akkoja huhkii laiasta laitaan.

Salivili hipput..

Sen minä sanon jotta purra pittää
ei mua niin voan nielasta.
Suat männä ite vaikka lännestä ittään
vaan minä en luovu Ievasta,
sillä ei tätä poikoo kainous haittaa
sillon ko tanssii laiasta laitaan.


ENGLISH TRANSLATION

The sound of a polka drifted from my neighbor's
and set my feet a-tapping oh!
Ieva's mother had her eye on her daughter but
Ieva she managed to fool her, you know.
'Cause who's going to listen to mother saying no
when we're all busy dancing to and fro!

Ieva was smiling, the fiddle it was wailing
as people crowded round to wish her luck.
Everyone was hot but it didn't seem to bother
the handsome young man, the dashing buck.
'Cause who's going to mind a drop of sweat
when he's all busy dancing to and fro!

Ieva's mother she shut herself away
in her own quiet room to hum a hymn.
Leaving our hero to have a spot of fun
in a neighbor's house when the lights are dim.
'Cause what does it matter what the old folks say
when you're all busy dancing to and fro!

When the music stopped then the real fun began
and that's when the laddie fooled around.
When he took her home, when the dancing was over
her mother angrily waiting they found.
But I said to her, Ieva, now don't you wee
pand we'll soon be dancing to and fro!

I said to her mother now stop that noise
or I won't be responsible for what I do.
If you go quietly and stay in your room
you won't get hurt while your daughter I woo.
'Cause this fine laddie is a wild sort of guy
when he's all busy dancing to and fro!

One thing I tell you is you won't trap me,
no, you won't find me an easy catch.
Travel to the east and travel to the west but
Ieva and I are going to make a match.
'Cause this fine laddie ain't the bashful sort
when he's all busy dancing to and fro!

2008. szeptember 10., szerda

Sharon, 9/11 (English version)

Sharon, 9/11

No, this story is not about Sharon Stone! I could have called her „-sari”, because that was her nickname. To make things clear: I was a frequent visitor of an internet chat channel, and I met „-sari” there.

Some time had passed before I learned her real name, her job and way of life. By then we were in daily contact. Our blooming friendship was based on our endless and ever-hoping desire for a baby, and also on the unconditional trust, which only those can understand, who know the nature of internet-induced friendships. I cannot explain why I felt her so close, and I have no idea why she picked me to share all the details of her personal struggle, in which she aimed and hoped to crown their marriage with a healthy baby. Sharon was 36 years old. She moved to the US at the age of six, as a diplomat’s child. She attended all kinds of schools there. She had her first and second love, followed by many others. Later she got married, and had her happiness fulfilled. But something had been missing for six years… They were just about to give up the hope of having a child of their own, and started the procedure of adoption – which is quite laboriuos even int the US –, when they could not believe their eyes: the pregnancy test was positive! Now they understood why she had been so tired and week lately! Her next letter is full of joy and glee, when she wrote in all capitals: WE ARE EXPECTING A BABY!!

I was rejoicing with them. Yes, miracles can always happen, I said to myself, and I almost felt the morning sickness, and the first kicks of the little unborn creature. I imagined the happy, bright-eyed husband, who was moved by the spur of the moment, and bought all pink things available in the supermarket after learning that the newcomer would be a girl, and seeing her 3D picture with the help of a clever appliance. Sharon was blisfully happy, because in four weeks she would have the baby – with the proud papa’s attendance, of course. We are preparing to give birth – told me in her letters, because they go to the prep course together. What a coindicence: the baby is due on October 10, which is my birthday! They did not know that, yet called the baby Claire, when they were talking to her. And –sari’s letter made it clear that they spent a lot of time talking, singing and cooing to the baby.

On September 10 she wrote and told me that she was not going out to work any more. They were making preparations for the reception of the baby, and had even furnished the nursery! In her post script she added that she would go into her office the following day, but with Tom, of course. Claire is getting too active, and is keen to see the world outside. With a baby on the way, it is better to be accompanied by a husband.

Sharon had always been a conscientious person at work, and always kept her promises.

Her office was on the 84th floor of the World Trade Center...

2008. augusztus 19., kedd

(m)ilyen írásjel vagyok én : )




You Are a Colon



You are very orderly and fact driven.

You aren't concerned much with theories or dreams... only what's true or untrue.



You are brilliant and incredibly learned. Anything you know is well researched.

You like to make lists and sort through things step by step. You aren't subject to whim or emotions.



Your friends see you as a constant source of knowledge and advice.

(But they are a little sick of you being right all of the time!)



You excel in: Leadership positions



You get along best with: The Semi-Colon

itt te is megtudhatod a tutit :)